Preise

Die Berechnung für Übersetzungen erfolgt entweder auf Zeilenbasis oder nach Stundenhonorar. Ausschlaggebend für die Preisgestaltung ist das vorliegende Dateiformat.

Texte, die im Excel- oder PowerPoint-Format vorliegen, werden nach Stundenhonorar berechnet, da hier relativ wenig Text vorhanden ist, die Bearbeitung jedoch viel Zeit in Anspruch nimmt.

Texte, die im Word-Format vorliegen, werden auf Zeilenbasis berechnet. Hier finden die allgemeingültigen Richtlinien für Dolmetscher und Übersetzer Anwendung. Demnach entspricht eine Zeile 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen. Grundlage für die Berechnung der Zeilen ist der in die Zielsprache übertragene Text.